
SavÄ dzÄ«vÄ esmu salauzusi tikai vienu kaulu- labÄs kÄjas mazo pirkstiÅu! Veids kÄ es salauzu viÅu bija patieÅ”Äm muļķīgs ( es bÅ«tu pelnÄ«jusi Darvina balvu :D)- es spÄlÄjos ar savu suni un skrienot ar basÄm kÄjÄm atsitu labÄs kÄjas pÄdu pret krÄsla kÄju. No sÄkuma es neko nejutu, tikai vÄlÄk apsÄžoties pie datora sÄku just dÄ«vainas sÄpes- paskatÄ«jos un riktÄ«gi sabijos, jo mazais pirkstiÅÅ” bija sagriezies labo pusi apmÄram 70 grÄdu leÅÄ·Ä«- ne Ä«paÅ”i patÄ«kams skats! RezultÄtÄ man bija jÄnÄsÄ nepilnus divus mÄneÅ”us Ä£ipsis, kÄ arÄ« jÄpÄrvietojas ar kruÄ·iem apmÄram 3 mÄneÅ”us! Un viss tikai dÄļ mazÄ pirkstiÅa!
#2 My love for fashion and photography started with my best friend and our silly photo shoots we had ( I think it all started when we were 13ish or something). I am not going to show you the earliest pictures- they are way, way too embarassing, but I’ll show you some others š
Mana mÄ«lestÄ«ba pret modi un fotogrÄfiju sÄkÄs kopÄ ar manu labÄko draudzeni DÄrtu mÅ«su nedaudz muļķīgajÄs foto sesijÄs ( man liekas, ka mÄs ar to sÄkÄm aizrauties apmÄram 13 gadu vecumÄ). Es neesmu pietiekoÅ”i drosmÄ«ga, lai parÄdÄ«tu dažas no agrÄ«nÄkajÄm bildÄm, jo tÄs ir nedaudz par apkaunojoÅ”u, bet pavisam noteikti parÄdīŔu dažas citas bildes! š




#3 My favorite meal definitely is Spaghetti with Bolognese sauce. For the first time I tried it in Italy and I have been loving it since!
Mans mīļÄkais Ädiens ir Spageti ar BoloÅas mÄrci. Pirmo reizi es to nobaudÄ«ju ItÄlijÄ un nekas cits tam vÄl joprojÄm nespÄj lÄ«dzinÄties!
#4 I really suck at any winter sports. I don’t quite like them either, okay, well, maybe I do like riding with sleighs down the hill and having a snowball fight fight my 6 year old niece. But otherwise, I really suck at skiing and skating, you have no idea! š
Man patieÅ”Äm nepadodas ziemas sporta veidi. Un ja godÄ«gi, man tie arÄ« nepÄrÄk patÄ«k, nu vienÄ«gais man patÄ«k braukt ar kamaniÅÄm vai arÄ« pikoties ar seÅ”gadÄ«go brÄļameitu!
#5 I am still obsessed with some video games and since my parents gifted me a really great pc that finally meets the requirements of new games, I can play games like The Sims 4, NBA 2K15, Tropico 4 and more. Mostly I like strategy and simulation games ( I cannot wait till the new Civilization game will come out)
Es vÄl joprojÄm esmu nedaudz apsÄsta ar komjÅ«terspÄlÄm un tÄ kÄ mani vecÄki man uzdÄvinÄja datoru, kas “pavelk” jaunÄkÄs spÄles. Mani favorÄ«ti paÅ”laik ir The Sims 4, NBA 2K15, Tropico 4 utt. LielÄkoties man patÄ«k stratÄÄ£ijas un simulÄcijas spÄles ( Es nevaru sagaidÄ«t, kad iznÄks jaunÄkÄ CivilÄzijas spÄle)
#6 Not only fashion and photography are my hobbies, but I really love traveling! I have been fortunate enough to travel to different European countries- I have been in Sweden, Estonia, Lithuania, Czech Republic, Poland, Austria, Germany, France, Italy, Monaco, UK and several times in Canary islands ( Spain). There are still so, so many places I want to visit- I think that traveling is the most rewarding experience you can have!
Mode un fotogrÄfija nav mani vienÄ«gie hobiji, jo es patieÅ”Äm mÄ«lu ceļoÅ”anu! Man ir paveicies ar to, ka es esmu varÄjusi apceļot dažÄdas Eiropas valstis- es esmu bijusi ZviedrijÄ, IgaunijÄ, LietuvÄ, ÄehijÄ, PolijÄ, AustrijÄ, VÄcijÄ, FrancijÄ, ItÄlija, Monako, LielbritÄnijÄ un vairÄkas reizes KanÄriju salÄs ( SpÄnija). Ir vÄl ļoti daudz vietas pasaulÄ, kuras vÄlÄtos apmeklÄt, jo, manuprÄt, ceļoÅ”ana ir viena no visbagÄtinoÅ”ÄkajÄm pieredzÄm, kuru vari iegÅ«t!




#7 I constantly play fashion police in my head. Most often I do it when I am on the bus and driving through the city ( in order for me to get to my work I have to drive 40 minutes from one side of Riga to another). I like watching people and judging ( definitely not in a bad way!) the clothes and accessories they are wearing! A lot of times I get a lot of inspiration from seeing a great outfit!
Es ļoti bieži spÄlÄju modes policiju savÄ galvÄ. VisbiežÄk to sanÄk darÄ«t tad, kad esmu autobusÄ un braucu cauri pilsÄtai ( lai nokļūtu darbÄ, man ir jÄbrauc 40 minÅ«tes no viena RÄ«gas gala uz citu). Man patÄ«k pÄtÄ«t cilvÄkus un novÄrtÄt to koptÄlu- drÄbes, frizÅ«ru aksesuÄrus utml. Ä»oti bieži var smelties lielisku iedvesmu, redzot kÄdu lielisku outfitu!
#8 I love the first breeze of wind when I step out of an airplane. It gives me an odd feeling of satisfaction that I am embracing something new- a new experience, new adventure.
Man ļoti patÄ«k pirmÄ vÄja vÄsma, kad izkÄpju no lidmaŔīnas. Mani pÄrÅem dÄ«vaina sajÅ«ta, ka es tÅ«liÅ piedzÄ«voÅ”u kaut ko jaunu ( jaunu piedzÄ«vojumu, jaunu pieredzi)
#9 When I get a bit cold or chilly my nails instantly turn from rosy pink to really blue. I know that it is scientific and connected with blood flow, but in the circle of my friends and relatives nobody has this kind of peculiarity
Tad kad man paliek pat pavisam nedaudz auksti vai vÄsi, mani nagi no rozÄ«giem uzreiz pÄrvÄrÅ”as par ziliem- es zinu, ka to var zinÄtniski izskaidrot ar asinsriti, bet manÄ Ä£imenes vai draugu lokÄ nevienam nav novÄrota Å”Äda Ä«patnÄ«ba!
#10 When I was about 12 years old I joined in a modeling school. I went there for approximately 2 years. At first I was over the moon as I thought that I am going to be a real professional model etc. But in reality the attitude towards girls was pretty awful there. The couches were unpleasant and sometimes really, really mean. For example, to girls they said things like: “You have gained some weight and we both know you cannot fit in your old jeans”, “Why do you walk like you have buckets in your hands” and so on. Which maybe in the fashion/modeling world is very common, but if you are a developing young girl it can be really traumatizing to your self esteem! And that’s why I quit, I am not really a quitter as I am very stubborn and once I start something- I’ll finish it. But definitely not this time.
Kad man bija apmÄram 12 gadi es sÄku iet modeļu skolÄ. PrincipÄ es tur gÄju apmÄram 2 gadus. No sÄkuma es biju tieÅ”Äm lielÄ sajÅ«smÄ, man likÄs, ka tagad būŔu profesionÄla modele utt. Bet Ä«stenÄ«bÄ attieksme, kas tika vÄrsta pret meitenÄm bija drausmÄ«ga. SkolotÄji bija diezgan nepatÄ«kami un ļoti bieži pat ļaunu. PiemÄram, meitenÄm tika teiktas tÄdas lietas kÄ: “MÄs abi zinÄm, ka Tu nevarÄtu ielÄ«st savÄs vecajÄs džinsÄs, jo esi pieÅÄmusies atkal svarÄ”, “KÄpÄc Tu staigÄ tÄ it kÄ Tev bÅ«tu spaiÅi rokÄs” utt. Ä»oti iespÄjams, ka modes/modeļu pasaulÄ Å”Ä«s ir ļoti bieži sastopamas lietas, bet ja Tu esi augoÅ”a jauna sieviete, tas var bÅ«t ļoti traumÄjoÅ”i paÅ”apziÅai. Un tÄpÄc es aizgÄju. Es neesmu cilvÄks, kas pamet lietas nepabeigtas ( esmu ļoti spÄ«tÄ«ga), bet ne Å”oreiz.
#11 I have heard people say that at first when they meet me they think I am cold and even snobbish ( I guess I have that kind of face expression (?) ). But in reality I couldn’t be more opposite to that. In fact I think of myself as a big goofball. I think I have a pretty great sense of humour (haha who doesn’t think like that about themselves? š )
Es esmu dzirdÄjusi, ka cilvÄki pirmo reizi mani satiekot uzskata, ka es esmu auksta un pat snobiska ( man laikam ir tÄdas sejas izteiksmes (?) ). Bet realitÄtÄ es nevarÄtu bÅ«t vairÄk pretÄja tam. PatiesÄ«bÄ es sevi uzskatu par diezgan smieklÄ«gu cilvÄku un man liekas, ka man ir diezgan forÅ”a humora izjÅ«ta ( lai gan, protams, kurÅ” gan tÄ par sevi nedomÄ par sevi? š )



#12 One of my all time favorite movies is a french movie The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon). It is just one of those movies that gives you so many things to think about long after the movie has ended. Briefly, the movie is a true story based on the Elle editor Jean-Dominique Bauby who suffers a stroke and has to live with an almost totally paralyzed body; only his left eye isn’t paralyzed and it was the only way he could communicate with others. I did cry a few times ( especially in the scene where his father calls him)! I would highly suggest you to see it if you haven’t already!
Viena no manÄm visu laiku mīļÄkajÄm filmÄm ir franÄu filma Skafandrs un TauriÅÅ” (Le scaphandre et le papillon). Å Ä« ir viena no tÄm filmÄm, kas vÄl ilgi pÄc tÄs noskatīŔanÄs liek apdomÄties un var just spÄcÄ«gu “pÄcgarÅ”u”. ÄŖsumÄ, Ŕī filma ir balstÄ«ta uz patiesiem notikumiem- žurnÄla Elle galvenais redaktors 1995. gadÄ pÄrdzÄ«vo insultu un ir gandrÄ«z pilnÄ«bÄ paralizÄts, vienÄ«gÄ Ä·ermeÅa daļa, kas vÄl spÄj pakustÄties ir kreisÄ acs un mirkŔķinot to bija vienÄ«gÄ iespÄja kÄ komunicÄt ar apkÄrtÄjiem cilvÄkiem. Filmas laikÄ es raudÄju dažas reizes ( it seviŔķi tajÄ filmas momentÄ, kad viÅam piezvanÄ«ja viÅa tÄvs). Es Å”o filmu pavisam noteikti iesaku noskatÄ«ties!
Really amazing to learn more about you!
Kiss
NEW POST
http://www.angelswearheels.com
Pretty then, pretty now. I've never broken a single bone.
/Avy
http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com
ā„
It's nice to know a little bit more about you š I would love to travel more and know all those amazing places!
thefancycats.blogspot.com
Great place that of Garachico in Canary Island!!!!
Kisses
ALicia & SofĆa
http://www.asstyleanddesign.com
Awesome facts! It's really cool to know more about our fellow bloggers! I do the #7 too (guilty haha) =D
NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/
xoxo,
Jess
You're so cute! I get the same initial reaction from people too, because I'm shy, but I'm really a big goof too lol!
I loved reading this!! It was nice getting to know you better! I love spaghetti too! I'm a friendly goofball too!!
~Sara
I love that you shared these things! I have to agree with you about winter sports – they are SO not my thing either. I may even be worse at them than you are haha! I love number seven, Fashion Police is one of my favorite shows and I totally am always looking at people's outfits wherever I am. Beautiful post!
<3
katsfashionfix.blogspot.com
You look stunning!
ā„XOā„
Jeanne
http://fashionmusingsdiary.com
Haha I can definitelly realte to the winter sports and the fashion police! And I can't believe the modelling school was that nasty to girls at such a young girls. Though maybe it was a way to show them how it will be in the real world once they start working as models for real, so at least you had time to quit before things could get serious…
aww it was nice to know more about you Maddie! <3
so happy about this post.. i saw the Stockholm pictures too, very nice!
I never saw that movie but im going to search for it!
xoxo,
Alice's Pink Diary
It was so lovely to read more about you, and I love these photos. I hope you enjoy the rest of your week dear.
/Madison
Office Casual
My dear maddie, I really love this post so very much! I'm always so happy t read more personal stuff about the people I communicate on regulary basis as my blogger friends! I also love the pics you shared with us, especially the last ones, you are so cute and adorable on both of them!
I'm also not into ANY winter sports but I'm not into sports in general! Also, I love the way you described the feeling with air and the breez you feel when getting down the plane… I feel exactlly the same! Kisses
yayyyy – you've been to Lithuania – I am from there š
Edita
http://www.pret-a-reporter.co.uk
Great facts! Wonderful way to get to know you better. I love to travel as well!
You have seen some amazing places!
Loved this post Maddie !
It was great seeing pices of you , like watching you grow up.!
You could have been a model, but heat subject Yiurself to such awful behavior .
Sounds like you have Reynauds syndrome , it is vascular, and that is why your hands change colors… I think… Does it also happen to your toes?
Thanks of sharing!!!!
Xx, elle
http://mydailycostume.com
It's nice to know you a little bit more about you Maddie! š
xoxox
http://alebanac.blogspot.com
#8 – man tÄ vÄma arÄ« ļoti patÄ«k! DievÄ«ga sajÅ«ta š