August beauty favorites

New month and new beauty favorites! In today’s article I have collected 7 different skincare and makeup products that I’ve been loving throughout the month of August. Scroll down and read more! 🙂

LV
Jauns mēnesis un jauni favorīti! Šodienas rakstā esmu apkopojusi 7 dažādus kopjošās un dekoratīvās kosmētikas produktus, kurus ļoti iemīļoju tieši augustā. Zemāk atsauksme par katru no produktiem.

***

❤ essence Silky Touch blush in shade 100 indian summer

This is one truly beautiful end of summer blush! It has gorgeous bronzy/peachy undertones that look amazing on tanned skin. I think the name “Indian summer” perfectly suits it and I would not be able to find a better way to describe it. I find that essence products a lot of times are either hits or misses, but I can assure you that this one is a hit because of the affordable price and the great quality. The pigmentation is very good and it has a very soft and silky texture that applies beautifully on the cheeks. Sometimes I use this blush as a bronzer and it looks very natural and kind of makes my skin glow.
Patiešām burvÄ«gs vasaras nogales vaigu sārtums, jo tam ir bronzÄ«ga persiku nokrāsa, kas vienkārÅ¡i ideāli izceļ vasarā iegÅ«to iedegumu. Manuprāt, nosaukums Indian summer (jeb atvasara) tam ir lieliski piemērots jau manis minētās krāsas dēļ. Ar essence produktiem ir kā kuru reizi – dažreiz ir wow! un dažreiz ir meh! Å oreiz noteikti Å¡o vaigu sārtumu pieskaitu pirmajai kategorijai, jo par to cenu par kādu to ir iespējams iegādāties, produkts visos veidos pārspēj manas cerÄ«bas. Tam ir lieliska pigmentācija un ļoti mÄ«ksta tekstÅ«ra, kas burvÄ«gi uzklājas uz vaigiem. Esmu Å¡o sārtumu Å¡ad un tad lietojusi arÄ« kā bronzeri un izskatās, manuprāt, ļoti dabÄ«gi un skaisti.

❤ MAC Pro Longwear Paint Pot in shade Painterly

One of the newest additions to my makeup collection is the MAC Pro Longwear Paint Pot in the shade Painterly. This is a cream eyeshadow and you can apply it either with your fingers or with a special brush that has synthetic bristles. I prefer to use my MAC 248 Small Eye Shader Brush. These eye shadows are very pigmented and, even though, they are creamy, they do dry very fast and they will not move or crease during the day. It is a good and a bad thing. Why? It’s a good thing because the longevity of your eye makeup is increased, whereas, it’s kind of a bad thing because you have to be fast with the blending process, because once it settles, it’s going to be there till you remove it. I am using the shade Painterly as my all over eyelid shadow because of it’s pigmentation as with it I can hide all small imperfections and small blood vessels. Plus, if you apply powder eye shadows on top of it, I have noticed that the payoff is two times more pigmented and it helps my eye makeup last all day long.
Viens no jaunumiem manā kosmētikas plauktiņā ir MAC Pro Longwear Paint Pot miesaskrāsas tonÄ« Painterly. Å Ä«s ir krēmveida acu ēnas, kuru uzklāšanai vari lietot pirkstus, vai arÄ« speciālu otiņu, kura ir izgatavota no sintētiskajiem sariņiem. Es dodu priekÅ¡roku MAC 248 Small Eye Shader Brush. Å Ä«s acu ēnas ir ļoti, ļoti pigmentētas un kaut arÄ« tām ir krēmÄ«ga tekstÅ«ra tās salÄ«dzinoÅ¡i ātrā laika sprÄ«dÄ« nožūst un neizkustās no acs plakstiņa ne no vietas, kas no vienas puses ir liels pluss, jo ēnas turas uz plakstiņa visas dienas garumā, bet tajā pat laikā arÄ« sava veida mÄ«nuss, jo Tev ir jādarbojas pietiekoÅ¡i ātri ar acu ēnu izpludināšanu. Pati tieÅ¡i Å¡o konkrēto acu ēnu lietoju kā pamata krāsu, kuru uzklāju uz visa plakstiņa, jo tā lieliski arÄ« nosedz visas sÄ«kās nepilnÄ«bas un asinsvadiņus. Plus, pārējās pÅ«derveida acu ēnas, kuras uzklāju pa virsu Å¡ai, ir daudz reiz izteiktākas un pigmentētākas, kā arÄ« esmu ievērojusi, ka noturÄ«ba ievērojami paildzinās.

❤ MAC Frost Lipstick in shade Angel

I have fallen completely in love with this lipstick. I only started using it from around mid August, but ever since then I have worn it on my lips almost every day. I was kind of taken aback by the fact that this lipstick has a frost finish, because I don’t have many frost finish lipsticks in my makeup collection (you can actually count them on one hand’s fingers), but this lipstick completely changed my mind. My favorite way of wearing this lipstick is in a combination with MAC Versicolour Lip Stain in shade Long Live the Night, because it makes the lipstick more even and last a longer time without making my lips sticky. In this Instagram picture you can spot the duo on my lips 🙂
Esmu iemīlējusies šajā lūpu krāsā. Tā ienāca manā kosmētikas kolekcijā ap augusta vidu, kas ir salīdzinoši nesen, bet lietojusi esmu to gandrīz katru dienu. Šai lūpu krāsai ir frost finišs, kas mani no sākuma nedaudz atbaidīja, jo manā kolekcijā nav daudz frost finiša lūpu krāsu (iespējams uz vienas rokas pirkstiem saskaitīt), bet šī lūpu krāsa noteikti mainīja manas domas. Mans mīļākais veids kā lietot šo lūpu krāsu ir kombinācijā ar MAC Versicolour Lip Stain tonī Long Live the Night, jo spīdums lūpu krāsa padara vienmērīgu un vēl noturīgāku, nepadarot lūpas lipīgas. Šajā Instagram bildē vari redzēt kā šī kombinācija izskatās uz manām lūpām 🙂
August beauty and makeup favorites

❤ Urban Decay Electric palette

You might already remember this
palette from my last week’s article in which I already praised it multiple
times. I have this palette for about 2-3 weeks and, even though, it is a
relatively short period of time, I have completely fallen in love with it. The
bright, vivid colours and the insanely amazing pigmentation are just a few of the reasons. If you are looking for a colourful and qualitative eye shadow palette,
look no further!
Ar Å¡o paleti noteikti jau esi
pazīstams/a, ja būsi redzējis manu atsauksmju rakstu, kuru blogā ievietoju
pagājušonedēļ. Šī palete manā rīcībā ir aptuveni 2-3 nedēļas, bet šajā īsajā
laika sprīdī tā noteikti ir iekarojusi manu sirdi pateicoties košajai krāsu
izvēlei, kā arī izcilajai acu ēnu pigmentācijai. Ja meklē košu un kvalitatīvu
acu ēnu paleti, noteikti šo iesaku!

❤ essie Nail polish in shade A Cut Above

This essie nail polish has been
in my wish list for the longest time ever, actually ever since I have ever found
out about the brand essie. Plus, I think you might have spotted this nail
polish in several wishlist posts that I have published over these five years of
blogging. Haha, this is an example that wishes do come true sooner or later
even if it’s in the form of a nail polish 🙂 From time to time when I am doing my manicure I like adding a little accent with
glitter, but it is actually quite hard to find a good quality glitter nail
polish because in most case they are too liquidy and it takes a lot of hassle
to achieve the result I have expected. Thankfully, there are no problems in the
formula when it comes to this nail polish as it takes only about three coats to
cover the whole nail in glitter.
There is only one minus when it comes to this nail polish – it’s a pain in the ass to clean it off my nails. Honestly, it takes around 20 minutes to take it off with a nail polish remover and multiple cotton pads.
Šī essie nagu laku manā wishlist
sarakstā ir bijusi kopš es vispār uzzināju par šo zīmolu un, tieši šo nagu laku
vairāku gadu garumā esmu iekļāvusi jau ļoti daudzos vēlmju sarakstos, kurus
esmu publicējusi blogā. Un kā var redzēt dažas vēlmes tiešām arī piepildās (arī
tādi sÄ«kumi kā nagu lakas skaitās 🙂 ).
Veidojot manikīru man ļoti patīk gliterus izmanto kā akcentu, bet ļoti bieži
saskaros ar to, ka ir grūti atrast gliteru nagu lakas, kas būtu kvalitatīvas,
jo lielākoties tās ir pārāk šķidras un ir ļoti jānoņemas, lai panāktu vēlamo
efektu. Par laimi šī nagu laka šajā jautājumā ir izņēmums, jo tai ir lieliska
gliteru intensitāte un pietiek ar aptuveni 3 reizēm, lai noklātu ar tiem visu
nagu.
Vienīgais mīnuss ko varētu ir tas, ka nagu laku ir ļoti grūti noņemt no nagiem, jeb man ir nepieciešamas vismaz 20 minūtes un ļoti daudzas vates plāksnītes.

❤ L’Occitane Peonie Perfecting Cream

This definitely is one of my
favorite summer creams and this little pot is the second one I have gone
through during the summer. I am most definitely thinking of buying it in full
size because I love it and my skin adores it. My skin is very demanding and
falls into the oily category with signs of combination skin. I am not 100% sure
whether this cream will be as amazing in cooler weather as it is in warmer
weather, because in fall and winter my skin needs a deeper moisturizing. But as
I previously said, it’s my summer favorite, because it balanced my skin
perfectly – it wasn’t too dry or too oily & I almost had no breakouts (of
course, sun & D vitamin could have also helped the case).
And I cannot not mention the ah-mazing scent, because trust me, it’s heavenly 🙂
The only negative aspect I can mention is the fact that the perfecting cream is
kind of pricey.
Šis neapšaubāmi ir mans vasaras
mīļākais mitrinošais krēms un šī jau ir otrā mazā burciņa, kuru tūliņ būšu
izlietojusi. Tagad nopietni apsveru iespēju iegādāties lielo iepakojumu, jo man
tik ļoti, ļoti patīk un manai ādai vēl jo vairāk. Mana āda ir ļoti cimperlīga
un man ir grūti atrast piemērotu mitrinošu sejas krēmu, jo mana sejas ādu var
pieskaitīt taukainajā kategorijā ar kombinētās ādas tipa iezīmēm. Neesmu 100%
pārliecināta vai šis sejas krēms tik pat labi strādās arī vēsākajos mēnešos,
kad ir nepieciešama intensīvāka mitrināšana, bet vasarā tas manai ādai ļoti
patika, jo āda bija perfektā stāvoklī – ne par sausu, ne par mitru un bez
pumpām vai izsitumiem (šeit noteikti būtisks faktors arī ir iegūtais D vitamīns
no saulÄ«tes). Un, protams, smarža 🙂 To noteikti nevar nepieminēt, jo smaržo Å¡is krēms debeÅ¡Ä·Ä«gi 🙂
VienÄ«gais mÄ«nus, ko varu pieminēt ir cena. 

❤ Dove Youthful Vitality Hair BB cream

Maybe you’ll remember this
product from the third SANERIBOX unboxing review that I wrote at the start of
July in which I gave this BB cream a glowing review. Nothing has changed about
that, except for the fact that I am loving the BB cream even more and I simply
cannot imagine my hair care routine without it. I have noticed that the BB
cream made my hair a lot smoother and silkier + it reduced the tangling effect
throughout the day. I have noticed that a lot of similar hair care products
weigh down hair and make them grease quicker, but with this product I feel it’s
quite the opposite.
Iespējams atcerēsies šo produktu
no trešās šī gada SANERIBOX kastītes
un, iespējams, atcerēsies to, ka jau tad
devu šim BB krēmam lielisku atsauksmi. Nekas nav mainījies, jeb īstenībā, nē,
ir mainījies. Man šis BB krēms patīk vēl vairāk un nevaru savu matu kopšanas
rutīnu iedomāties bez tā. Mati pēc šī produkta lietošanas ir mīkstāki un
vijīgāki un samazina mezgliņu veidošanos dienas laikā. Esmu ievērojusi to, ka
ļoti bieži šādi produkti matus padara smagākus un rezultātā tie ātrāk taukojas,
bet ar Å¡o BB krēmu šādu problēmu nesastapsi, jo efekts ir tieÅ¡i pretējs. 

What are your August favorites?
Kuri ir Tavi augusta favorīti?

~With love~
Maddie

5 Comments

    • September 8, 2016 / 17:45

      Trust me the cream is amazing!
      And I agree, MAC lipsticks never disappoint! 🙂

    • September 8, 2016 / 17:46

      Urban Decay has definitely been my this year's revelation! The brand is amazing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *